Эта сказка пришла помочь мне и вам посмотреть на тихое монотонное журчание простых и одинаковых дней, недель, месяцев и лет глазами человека, мужчины или женщины, остановившейся сейчас на одиноком берегу своей жизни, чтобы оглянуться по сторонам и понять, как переправиться на другой берег, берег новых отношений. Известно, что в нельзя…
Эта сказка писалась пять лет в поездах, в ожиданиях, в паузах. Она где-то иронично, а где-то серьёзно перекладывает на новый лад известную всем историю А.С.Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке». Но только теперь сюжет развивается вокруг эволюции сознания — снова и снова возвращаясь к океану, человек получает новые способы смотреть…
Я — этот текст. Я смотрю сам на себя при помощи твоих глаз. Я возникаю в тебе своими словами, постепенно превращаясь маленькими группами неслучайно разбросанных букв в загадочное обещание какой-то неведомой сути. Я чувствую, что она уже где-то рядом. Суть пробежала здесь и оставила этот прерывистый чёрный след на холодной…
От автора. Это перевод сказки «Всё связано» на украинский язык. Большое спасибо Оксане Олійник и Ольге Мельничук за перевод! На русском языке сказку можно прочесть здесь, на английском здесь. На украинском языке сказка опубликована на портале empatia.pro. Бабуся дуже любить в’язати. Вона справжня майстриня. Сьогодні мені знову наснилися її різнокольорові,…
There are a lot of beautiful words in russian language. One of them — the word you can sound like «svazano». It means a connection between things. At the same way it means knitting, carving, linking, attaching, fixing, bringing together. It was difficult for me to translate it in English, so I…
Сосновый лес. Медленно ступая по мягкому мху, обходя прямые стволы молодых и старых деревьев, вы дышите чистым узнаваемым запахом хвои. С удивлением вспоминается, что ещё несколько часов назад вы куда-то торопились и будто существовала такая нереальная сейчас неотложность. Но убедительный звук хрустнувшей под ногой ветки уверенно выключил где-то в сознании…
